Историк Владимир Шишкин описал в своей работе грамоту, выписанную на имя Петра Дубровского, русского дипломата и коллекционера манускриптов, который служил в русском посольстве в Париже в конце XVIII века. Грамота представляет собой печатный бланк с данными, касающимися Дубровского, и была подписана Людовиком XVI.
Грамота является раритетом и хранится в Научно-историческом архиве Санкт-Петербургского Института истории РАН. Она дает ответ на вопрос о том, как российское правительство реагировало на политическую нестабильность и угрозу безопасности русской миссии в Париже во время Французской революции.
В работе приведен точный перевод французского текста грамоты, в которой говорится о свободном проезде Дубровского и его спутника в Россию без препятствий. Исследование также даёт информацию о пути дипломата из Парижа в Руа, где была сделана первая остановка.
Коллекция Петра Дубровского стала основой отдела рукописей Императорской публичной библиотеки в Санкт-Петербурге и содержит манускрипты, собранные им во Франции, в том числе ранние латинские кодексы и автографы французских авторов.
